La découverte de la ville portuaire n’est pas seulement une découverte extraordinaire archéologiques. Il s’agit d’un événement libérateur réconcilie Pise à la mer et se réconcilie avec son histoire.

La découverte de l’ancienne ville portuaire de Pise, les ruines étrusques et romaines est un de ces événements qui laissera une marque profonde sur la connaissance de l’histoire des civilisations méditerranéennes. On a parlé (et en parler à nouveau et de mieux au cours des années à venir) de «creuser des merveilles» et, avec quelque exagération, la découverte de la "Pompéi de la mer». Et il n’ya aucun doute que nous sommes face l’une de ces soudaines révélations que seul peut nous donner aujourd’hui l’archéologie. Un de ces raids qui dans le passé lointain, nous forçant à réécrire des morceaux majeurs de notre histoire, ils finissent par avoir un effet considérable sur notre avenir. Certes, la découverte de l’ancien port qui englobe tout un millénaire (du Ve siècle avant JC au cinquième après) est lié à renforcer et en partie pour changer l’image touristique de Pise, une ville mondialement connue pour sa Tour Penchée, mais presque accablés par un touriste stéréotypés qui à un moment joué une écrasante majorité de son identité. Et jamais comme dans ce cas est la moitié de l’inconscient d’une ville qui, incroyablement, vous glissez et mélancolique humeurs précisément en raison de problèmes non résolus de l’histoire et une fin abrupte, hier, mais n’a pas eu lieu en 1284 lorsque le flotte de Gênes, Pise battant qui a mis fin à un rêve de gloire qui avait l’apparence d’un projet impérial. Voulez-vous dire – un peu «trop loin et un peu de" dire la vérité – que même aujourd’hui, le Pisan échouent sur elle. Culpabilité aussi un écrivain amende par le nom de Rudolf Borchardt, bien connu dans le début du XXe siècle, qui en 1932 a écrit un livre intitulé Wilhelmine de nostalgie intense Pise, la solitude d’un empire (Nistri-Lischi éditeur) si jamais il y avait suggestifs et débordant dans la chaleur de son imagination historique. C’est une lecture obligatoire, fourni avec une robuste, l’esprit critique, mais il devra proposer une sorte de résumé, nous pouvons parler d’une «conception idéale de Pise comme le noyau d’un empire mondial à l’ancienne."
Schéma illustrant l’étape Borchardt les gibelins de Pise siècle, XII et XIII comme un bras de référence maritimes et des empereurs en Italie et la Méditerranée. Plus armés, dit-il, Pise était la force motrice d’un projet impérial qui certainement besoin de la plus grande puissance allemande, mais qui ne pourraient pas être atteints que par la consécration de Pise comme sa capitale et le centre spirituel. L’explication réside dans la lecture de l’originalité ensemble de Pise, dont l’histoire "si étrangère au caractère italien – est ici la clé de voûte de la pensée de Borchardt – n’appartient pas à l’histoire de l’Italie", mais celle d’un «arc parfait de la mer" qui résume quasiment jusqu’à la totalité du périmètre de la Méditerranée.
Nous savons que ce projet (il était réel ou virtuel) n’a pas pu être réalisé et est toujours un fait que la date canoniques du début du déclin de Pise (en fait, la défaite de Meloria de 1284) est peu après la mort de l’empereur souabe Frédéric I (1250) que le projet impérial était impénétrable, mais l’interprète incontesté.
La vision de Borchardt, comme forcée, s’est avérée si attrayante et enrichissante pour l’ego pour devenir soi Pise un morceau de son histoire. Pour un peuple qui a souffert pendant des siècles la règle de Florence, qui a combattu âprement avec Lucca et mal supporté la naissance et le développement du port de Livourne, en Toscane intérieur des terres pour les épaules et se sentir heureux extrapolé à partir des événements de querelleurs communale C’était une manière formidable et rassurant de la dépression acquise dans le long tunnel de la décadence. En fait, cette consolation ne fut pas et ne pouvait être décisif. À certains égards, accru de sorte que le regret et la frustration de ne pas avoir été en mesure de réaliser un projet aussi ambitieux historique. Pise a longtemps été laissé pour décrire comment une ville marquée par la «solitude», «solitaire et silencieux», «presque vide», «l’ombre de ce qui avait été." Et tout cela en dépit de ses monuments et un climat aussi sain d’être en mesure de conserver, même Giacomo Leopardi. Qui, cependant, pour ce qu’il avait besoin de s’excuser auprès de son ami, écrit: «J’ai peur que je tombe amoureuse trop de Pise, mais console-toi que je suis hors de ce danger. Je ne vois pas Pise, Je ne vais nulle part, sauf à marcher. " Le «solitaire» était en fait une forme de détachement et d’aliénation. Il est en fait une expression qui revient si souvent dans les agendas des amateurs de la grande tournée de suggérer que le Pisan ont fait, au fil du temps, de rompre avec l’héritage de grande valeur artistique et architecturale extraordinaire que l’ancienne puissance maritime avait versé de la ville. Sans surprise, la Piazza dei Miracoli, qui pond ses bijoux (le Duomo, le Baptistère, la Tour et le cimetière) est incompréhensible dans un tapis vert, vivant dans un splendide isolement périphériques individuellement loin du centre-ville moderne, on ne sait pas mais pour être mieux préservés pour le plaisir des touristes ou pour être gardé à une distance sécuritaire au lieu d’une vie quotidienne qui ils veulent et nous ne devrions pas ignorer, je me demande.
Bien sûr, cela donne un charme supplémentaire à destination de Pise et le rend encore plus mémorable (et intrigant) une visite qui ne veut pas s’arrêter à la surface et le désir de pénétrer les mystères d’une ville qui a suscité la haine et de grands grands amours. Mais vouloir penser en termes d’identité en tant que peuple et une culture, nous ne pouvons pas échapper à l’impression que la découverte du port semble destinée à avoir un effet libérateur pour la psychologie troublée de Pise.
Il pourrait aider à apaiser les plaies ouvertes sept siècles après la défaite de Meloria et enfin libérer de l’image touristique de la pente ville insupportable de la dictature de la Tour. Ce constat, a écrit dans un essai admirable Stefano Bruni sur le premier volume de Pise au cours des siècles », a été ouvert un fentes peu la plus vieille histoire de la colonie de Pise, enlevant le caractère de la ville antique sans le manque apparent d’antiquités vestiges archéologiques qui avait conféré. " C’est comme si, soudain, il trouve Pise, avec ses Pompéi, les racines profondes de son histoire jusqu’à présent était resté étonnamment cachée.
Il est noble racines qui donnent naissance au cœur de la civilisation antique et que, une fois encore, le dos à la mer, la mer qu’il a été enlevé de façon inexplicable.
C’est vraiment une belle aventure aujourd’hui j’ai essayé de Pise par les pairs avec des yeux différents, en essayant de distinguer la probabilité vrai, l’histoire de la littérature, l’ancien du moderne, les mémoires ancestrales stockées dans la rationalité de l’inconscient collectif la vie tranquille de tous jour.
Aller à Pise, vous pouvez toujours regarder en face de l’inclinaison de la tour. Mais si vous voulez vraiment connaître cette ville incroyable et attirer l’attention de Pise essayer de regarder et de voir si l’horizon de la mer est décrite.

Aldo Canale, journaliste et éditeur

Di

Lascia un commento